hello[詞語釋義]

Hello出自英語。本義為"你好、餵"。Hello是我們日常生活中使用頻率較高的一個詞。

解釋

hello[hə'ləu]

（用以打招呼或喚起注意）喂，你好。如：Hello, Jim! How are you?嗨！吉姆!你好嗎?

（用作打電話時的招呼語）餵

（表示驚訝等）嘿；啊

在跟打招呼用hello是不禮貌的，應該用Hi才是有禮貌的。

1.

（用以打招呼或喚起注意）喂，你好。如：Hello, Jim! How are you?嗨！吉姆!你好嗎?

2.

（用作打電話時的招呼語）餵

3.

（表示驚訝等）嘿；啊

4.

在跟打招呼用hello是不禮貌的，應該用Hi才是有禮貌的。

要點

hello用作感嘆詞主要用於熟人間打招呼——“餵”，常可音譯為“哈羅”；也可用於呼叫遠處的熟人或陌生人，以引起注意；還可作為打電話時呼叫對方之用語。

在英式英語中，hello還可用來表示對驚訝之事的呼聲，意為“喲”。

hello通常放在句首。

1.

hello用作感嘆詞主要用於熟人間打招呼——“餵”，常可音譯為“哈羅”；也可用於呼叫遠處的熟人或陌生人，以引起注意；還可作為打電話時呼叫對方之用語。

2.

在英式英語中，hello還可用來表示對驚訝之事的呼聲，意為“喲”。

3.

hello通常放在句首。

例句

•int. 餵；你好

•n. 表示問候， 驚奇或喚起注意時的用語

•n. (Hello)人名；(法)埃洛

複數： hellos或helloes

過去式 ：helloed

過去分詞 ：helloed

現在分詞 ：helloing

網路釋義英英釋義

哈囉

至愛兒童英文金曲（6VCD 權威版） - 音樂 -... ... 蝴蝶Butterfly 哈囉Hello倫敦橋London birdge ...

哈囉你好

霍經倫

問好

短語

Hello Kitty凱蒂貓 ; 暱稱 ; 匿稱 ; 最想當的商品代言人

Hello Bebe哈樂哈樂 ; 樂扣樂扣

Hello Android創建 ; 創立 ; 建立

21世紀大英漢詞典柯林斯英漢雙解大詞典

hello[he'ləu; hə-]

•interj.

•[表示問候、用以喚起別人注意或打電話時的招呼語]喂，哈囉

•[表示驚訝、得意等]嘿

•n.

•“餵”的招呼聲，表示問候的叫聲；打招呼

•vi.

•發“餵”的喊聲，大聲招呼，呼喚：

•發“餵”的喊聲，大聲招呼，呼喚：

•It surprised me that she was helloing at me when I passed her on the way to my office.

•她在我去辦公室的路上向我打招呼，這一點令我感到奇怪。

詞組短語同近義詞

say hello打招呼；問好

hello everyone大家好

hello and welcome歡迎蒞臨

hello again回魂妻（電影名稱）

雙語例句原聲例句權威例句

•Hello,who's speaking,please?

•喂，請問你是誰呀?

•《新英漢大辭典》

•Hello!This is little Li speaking.

•喂，我是小李。

•《新英漢大辭典》

•“Hello?”he said.

•“你好嗎？”他說。

相關

1. Hello hello hello通常出現在英國的幽默用語中，意為“哇，哇，哇”。警察發現不尋常的事時常用它。

例如：Hello hello hello, what's this, a knife hidden among the rose bushes? 哇，哇，哇，這是什麼東西，玫瑰花叢中裹藏著的一把刀?

2. hello有時也可用作名詞，意為“問候，招呼”，常用於say hello to sb 結構中，意思是“向…表示問候”。

例如：As soon as he saw her he said hello to her. 他一看見她就向她問好。

Please say hello to your father. 請替我問候你的父親。

由來

平常，大家見面了，無疑都說聲Hello。Hello是我們日常生活中使用頻率較高的一個詞，關於它的來歷，眾說紛紜。有的人說，Hello這個詞來源於法語ho和la，其在英語裡的意思就是（嘿，好哇）。大約在1066年左右，諾爾曼人（Normans）人侵英國時，ho和la 傳入英語。

隨著時間的推移，ho、la 慢慢演變成了一個讀音類似hallow的詞。大約又過了幾百年，也就是到了莎士比亞（Shakespear）時代，hallow又變成了halloo。再後來，又變為讀音像halloa，halloo和hallo的詞語，這些詞語當時在演員和獵人中間廣為流傳。hallo一詞今天仍然在獵人中間沿用。

再後來，人們見面了就說Hullo, hullo, how are you?用它來打招呼。

但是，也有人認為，Hello一詞是在電話發明之後才出現的。據說電話發明之初，人們況是不自覺地要說Are you there?以示他們對電話究竟能否傳遞信息的懷疑，在發明家愛迪生卻不浪費時間，他一拿起話筒就說Hello。於是乎，這個詞就成了我們今天的共用語。